Folge 44: „Mediji i komunikacija – Medien, Internet, Nachrichten & Informationen bewerten“

00:00:00: Hallo und herzlich willkommen hier zu Folge.

00:00:20: forty-fourtig des Kroatisch Lernen Podcasts, der Podcast in dem du in drei einfachen Schritten kroatisch lernst.

00:00:29: Wir sind heute im... Achso, welche drei Schritte sind das?

00:00:33: Wenn du diese Podcast-Drei erst seit kurzem hörst.

00:00:39: Du findest alle Infos zu den drei Schritten in der Podcastbeschreibung.

00:00:42: Dort kannst du dir übrigens auch die PDF-Dateien zu diesem Podcast kostenlos runterladen!

00:00:49: Wir sind heute bei Folgevier und vierzig Medi e-Kommunikazia Medien Internet Nachrichten Informationen bewerten.

00:00:56: Schauen wir es uns ganze mal an, wir werden also übers Internet sprechen über Homepage Link E-Mail Plattformen Smart Form Software Surfen aber natürlich auch Über Zeitung Zeitschrift Fernsehen Artikel und so weiter.

00:01:11: und das Ganze auch mit der eigenen Meinung.

00:01:14: Und du lernst eine sehr nützliche Struktur nämlich Nesamo Negoi, nicht nur sondern auch.

00:01:22: Los geht's!

00:01:23: Idemo, Warm-up, zwanzig Wörter zur Medien und Kommunikation, sprecht direkt nach.

00:01:29: Medien – medie – Zeitung – Novine – Zeitschrift.

00:01:47: Chasopsis Artikel im Bezug auf Zeitung Czlamak Schlannack Nachricht oder Neuigkeit?

00:02:08: Wiest Nachrichten Wie ist die?

00:02:22: Bericht Ist wie es steil.

00:02:34: Kommentar Meinung Michelinie Information Informatia Radio, radio.

00:02:56: Fernsehen, Televizia, Televisia.

00:03:05: Sendung, Emicia, Internet, Webseite, Internetska Stranica.

00:03:27: Link, Povesnica, Poveznica oder auch einfach nur link E-Mail Nachricht Poruka Soziale Netzwerke Druschtwähne Mrelge Und App oder Anwendung Applikatia.

00:04:06: Überleg mal was die nachfolgenden fünf kroatischen Ausdrücke im Rahmen des Mini Drills auf Deutsch bedeuten können.

00:04:13: Zwei sind einfach Drei, etwas anspruchsvoller.

00:04:19: Wie jest?

00:04:25: Schlanak Kommentar Mischlänje Informatia.

00:04:38: Kommen wir zur Mediennutzung.

00:04:39: was machst du so regelmäßig?

00:04:41: Sprech mal nach vor allem die die auf dich zutreffen.

00:04:45: Ich lese Zeitungen Chitam Novinne Ich sehe fern Gledan Televizio.

00:05:15: Ich lese Nachrichten im Internet.

00:05:29: Ich nutze soziale Medien.

00:05:42: Ich schreibe oder sende E-Mails.

00:05:51: Schaljem e-mail love.

00:05:55: Ich tausche Nachrichten mit Freunden aus.

00:06:12: Und genauer sagen könntest du, ich lese Nachrichten meistens online weil es schnell und praktisch ist.

00:06:49: Woher hast du die Informationen?

00:06:51: Wichtige Frage in der heutigen Zeit.

00:06:54: muss man immer auch die Quelle mehrfach verifizieren.

00:06:59: Woher hast du diese Information?

00:07:05: Und dann kommen die entsprechenden Antworten, ich habe das in der Zeitung gelesen Ich habe es im Radio gehört.

00:07:36: Ich habe das im Fernsehen gesehen.

00:07:48: Ich hab es im Internet gefunden.

00:07:59: Ein Freund hat mir einen Link geschickt.

00:08:14: Und wenn du dich über ein Artikel oder eine Nachricht unterhalten möchtest, dann kannst du sagen ich habe einen interessanten Artikel gelesen.

00:08:35: Der Artikel handelt von… eigentlich, der Artikel spricht von….

00:08:48: Im Artikel steht das Die Kommentare sind sehr unterschiedlich.

00:09:51: Ein Informationen bewerten, ich denke die Information ist zuverlässig!

00:10:07: Ich bin nicht sicher ob das stimmt.

00:10:22: Das klingt überzeugend.

00:10:35: Das erscheint mir zweifelhaft.

00:10:48: Man sollte die Quelle überprüfen.

00:11:01: Man sollte nicht alles glauben, was im Internet steht.

00:11:06: Wir roboti.

00:11:16: svemu sto pisha na internetu.

00:11:26: Kommen wir zur Quelle, Meinung oder Tatsache?

00:11:29: Quelle is vor?

00:11:33: Is vor Tatsachen?

00:11:38: Chinjenitsa Chinjenitza.

00:11:43: Meinung Milchiljenje Milchljenje.

00:11:51: Behauptung Trötnja Trötnia.

00:11:59: Beispiele Das ist eine Tabsache.

00:12:03: Toje Chinjenica, das ist nur seine Meinung.

00:12:09: Toye Samo Nie Govo Mishlienya.

00:12:15: Ich weiß nicht auf welcher Quelle dieser Behauptung beruht.

00:12:22: Nesnam Nakoyem Se Isvoru Temeljita Turdnia.

00:12:31: Und jetzt versuch mal herauszufinden was folgender Satz bedeutet Wenn du es nicht weißt, in der PDF-Datei findest du die Antwort.

00:12:57: Dann haben wir im deutschen diesen Ausdruck nicht nur sondern auch also zum Beispiel ich lese nicht nur Zeitungen, sondern höre auch Radio.

00:13:07: auf gratisch ist das Ne Samo Nego I. Also zum Beispiel, ich lese nicht nur Zeitungen sondern höre auch Radio.

00:13:28: Okay?

00:13:31: Weitere Beispiele Sozialne Medien sind nicht nur unterhaltsam sondern auch nützlich.

00:14:02: Ich nutze das Internet nicht nur zur Unterhaltung, sondern auch für die Arbeit.

00:14:29: Dann gibt es Vorteile und Nachteile von Medien.

00:14:51: Und zuverlässig.

00:15:00: Falsche oder ungenau?

00:15:03: Siehst also, hier wird mit ne im Grunde das Gegenteil genommen.

00:15:06: Wir haben zuverlässig gehabt und zuver läßig.

00:15:13: Totschno genau oder richtig.

00:15:18: Dann verwirrend.

00:15:28: Das Wort ist auch verwirrend.

00:15:36: Zu viele Informationen, prävische Informatia.

00:15:40: und wenn du das Gefühl hast dass du gerade präviere Informatias bekommst entspann dich.

00:15:46: geh erstmal die Dialoge durch und dann diese Minigeschichte.

00:15:50: das ist das Kernwerk.

00:15:52: und versuche dann sechzig Sekunden.

00:15:56: Das machen wir heute in der Übung ganz zum Schluss des Podcasts, mit den Wörtern die für dich relevant sind entsprechend zu bilden.

00:16:06: Also sechzehn Sekunden zu sprechen und holt jetzt als Unterstützung einfach kostenlos die PDF.

00:16:15: Beispiel Strugestrane nie zwaka Informatia Pusdana.

00:16:31: Also auf der einen Seite, auf der anderen Seite.

00:16:34: Siedne Strahne strugestrane.

00:16:39: Sietne strahne internet je verlo praktijan Jere informatie mojimo pro nazi brzo Struge strane nie zwakar informatia puzdan.

00:16:56: Auf der einen Seite ist das Internet sehr praktisch, denn Informationen können schnell erworben werden.

00:17:03: Man kann schnell Informationen bekommen werden.

00:17:06: Auf der anderen Seite sind nicht alle Informationen zuverlässig.

00:17:10: Nachrichten weitergeben Hast du gehört dass?

00:17:14: Jesili tshula da oder für Frauen Jesili Tshula?

00:17:19: Da weißt Du was passiert ist?

00:17:23: Snash li shtose do godilo.

00:17:37: Das klingt so ein bisschen wie ein Hund, wie so eine Hunderasse.

00:17:40: Was hast du das für einen Hund?

00:17:41: Ein Dogodilo.

00:17:43: Also ist eigentlich eine Mischung aus einem Krokodil und einem Hund ein Dogodillo.

00:17:48: Was denn da passiert?

00:17:50: Da haben wir auch einen Dogodilot gezüchtet.

00:17:53: Angeblich Navotno... Man sagt das Kajuda.

00:18:06: Ich habe gehört, dass Chusamda oder Chulassamda.

00:18:18: ich habe gelesen, dass Prochitao-Sambha Wichtig?

00:18:30: Naavotno bedeutet angeblich.

00:18:32: damit zeigst du dir die Information nicht selbst bestätigt.

00:18:42: Ich habe gelesen das, Satzanfänge für die Medien.

00:19:12: Nissam Siguranjeli, einerseits auf der einen Seite.

00:19:18: Sietnestrane, andererseits auf die anderen Seite ist Drugestrane nicht nur sondern auch Nessamo Negoi.

00:19:30: Ich denke man sollte Miss Limdabi Trevalo Ja und jetzt für dich Nimm doch diese Satz-Anfänge, wenn du das nächste Mal über Medienartikel und Nachrichten sprichst auch im Deutschen.

00:19:46: Ich habe gelesen dass, ich habe gehört das laut dem Artikel oder laut des Artikels.

00:19:52: der Autor behauptet das meiner Meinung nach, ich bin mir nicht sicher ob einerseits andererseits.

00:19:57: Wir haben noch dieses schönen deutschen Wortansatzanfänger auch im deutschen.

00:20:01: Nicht nur sondern auch!

00:20:02: Ich denke man sollte Verknüpfe an der Körperliste Wie die funktioniert, das Video hast du ja in der Podcast Beschreibung.

00:20:10: Den Link zu dem YouTube Video, indem Du das sehen kannst.

00:20:14: Verknüpfe das einfach und dann geht durch den Alltag!

00:20:17: Und wende es erstmal auf Deutsch an... ...und überleg Dir dann auch jedes Mal wie es auf Chroatisch heißen könnte.

00:20:25: Kommen wir zum Minidialog.

00:20:28: hier wieder der Bereich für das Vier-Drei-Zwei-Training.

00:20:31: Dialog eins, woher stammt die Nachricht?

00:20:33: Ich spreche erst vor, dann lasse ich Dir Pausen zum Nachsprechen.

00:20:39: Ja, ich habe das auf der Internet geschaut.

00:20:49: Auf welcher Seite?

00:20:52: Ich erinnere mich nicht an sie.

00:21:03: Dann werde ich erst mal über den Ausbau und du hast Recht.

00:21:18: Jetzt!

00:21:21: So, na Internetu.

00:21:25: Na kojoj stranici?

00:21:31: Ne sjetjam se.

00:21:37: Onda bich prvo provierio izvor.

00:21:44: Imash prabo.

00:21:47: Dilo gtv zaito ola internet!

00:21:50: Gdi obično citas vijesta?

00:21:53: Uglavnom na Internetua ti?

00:21:57: Ja još uvek cita novinna.

00:22:00: Zašto?!

00:22:02: Z.T.O.SCHTO IMAM WISCHER POWIERENIA U OZBILNIE NOVINE.

00:22:09: Razumiem, ale internet je prakticznii.

00:22:12: Jebztu Gdje obiczno chitasz wiesty?

00:22:23: uglavnom na Internetu a ti jajosz uwiek chitam novine?

00:22:37: Zašto zato što ima mwisze in ozbiljne nobina.

00:22:58: Razumjem, ali internet je prakticznii.

00:23:07: Tiroktrae isocialen median.

00:23:10: Koristis li cesto društvenem reže?

00:23:14: da ali pokuša vam ograniči vrijeme.

00:23:19: Zašto?

00:23:20: Zašta što tamu imma previše informacja?

00:23:23: Slažom se!

00:23:24: Mezglutim, Drußdwene Mreze nie so samozabawane nego i korizne.

00:23:30: Jetzt tu!

00:23:32: Koristis li cesto druß dwen mreze?

00:23:47: Da, ali pokusha wam ograniciti vriema.

00:24:00: Zašto?

00:24:04: Zato što tamu ima previše informacia.

00:24:16: Slažem se Auch hier wieder genauso wie die Stories.

00:24:45: Vier, drei Zwei Training Stoff für alle mit unseren Kursen sind der Hinweis Ansonsten einfach nachlesen.

00:24:55: Du kannst es aber auch Was hier natürlich jetzt sehr praktisch ist, auf der einen Seite diesen Text als Diktat nutzen.

00:25:02: Hol dir die PDF-Datei und dann das Detektieren über den Podcast.

00:25:08: Und die andere Möglichkeit ist diese Ministories der jeweiligen Podcast folgen gerade die ab Folge einundvierzig laut lesen vor dem Schlafengehen.

00:25:20: Man sollte im besten Fall zehn bis sechzig Minuten einer Sprache am Tag laut lesen vor dem Schlafengehen, das bringt enorm viel.

00:25:59: objawi je pisalo da cese umom gradu skoro odvoryti novi kulturni pcentar.

00:26:08: u objavi e pisalo datce seum omgradu uskoro odvoriti novi KULTURNI PENTAR.

00:26:34: Wiesb mi jest wuczala uwierliwo, ali nisam znaok to juje objavo.

00:26:42: Wiest mir?

00:26:47: Zwuczala uvjeljevo, ale nisam snao tkoju je objawio.

00:27:15: Zbog toga sam odlučo provjeriti informaccio.

00:27:36: Prvo sam pogleda do z.B.

00:27:40: habe ich die Internetseite von Grada gesehen.

00:27:51: Zuerst habe ich den Internetseiten von Gradas gesehen.

00:28:08: Dort habe ich nichts überrascht.

00:28:22: Dann habe ich eine lokalne Novina geschaut, aber es gab keine Informationen.

00:28:29: Zudem samm prochitao lokalne novina, ali ni tamo nia bilote informatio.

00:29:04: Na kraju samm schvatjo daje rietsh sammo oglasnisi?

00:29:24: Od tada pokašavam ne vjerovati.

00:29:40: odmach svemušto pročitam na internetu.

00:30:02: Gut, kommen wir zum Indie Quiz.

00:30:29: Sag mal auf kroatisch Ich habe es im Internet gelesen Wenn du ein Mann bist die männliche Version wenn du eine Frau bist die weiblicher.

00:30:44: Für die Männer Prochitao Samto na internetu.

00:30:50: Für die Frauen Prochitala Samto Na Internetu.

00:30:55: Wie sagst Du der Artikelhandel von Was sagst du, wenn du sagen möchtest man sollte die Quelle überprüfen?

00:31:22: Träber Proverity is war.

00:31:26: Was sagste du wenn du nicht sicher bist ob das stimmt?

00:31:29: Je nachdem ob du am Mann bist oder eine Frau?

00:31:50: Wie sagst Du?

00:31:51: Nicht nur sondern auch Ne Samo Negoi.

00:32:05: Und was sagst du, wenn Du sagen möchtest das ist nur eine Meinung?

00:32:15: Do Ye Samo Mishlenye Gut.

00:32:19: Kommen wir zur Sechzig Sekunden Challenge.

00:32:21: Sprich eine Minute über Deine Mediennutzung.

00:32:25: Verwende möglichst Ausdrücke wie Nessamo negoi, mislim dabitrebalo.

00:32:43: Hier wieder ein Beispiel.

00:32:46: Na'i chesche cittam vi esti na internetu.

00:32:51: Sjede strane to je verlo prakticzno jer informatie.

00:32:56: mogo brzo pronati.

00:32:59: Zruge strane ni esvaka informatia buzdana.

00:33:04: Zato mislim dabitreba lo.

00:33:27: Das ist das, was jetzt quasi passieren soll.

00:33:32: Keine Vokabeln auswendig lernen sondern Zusammenhänge erstellen ok?

00:33:38: werde einfach jemand, der sprecht.

00:33:41: Jemand, der argumentiert.

00:33:43: Jemann, der kommuniziert und das Ganze nicht nur auf kroatisch sondern auch in allen anderen Sprachen die du sprichst.

00:33:53: Das war Folge forty.

00:33:56: wir haben über die digitale Kommunikation im Internet oder auch die klassischen Medien wie Zeitschrift Zeitung Fernsehen radioartikeln sowas gesprochen.

00:34:08: Jetzt ist es an dir.

00:34:10: Wenn du noch schneller vorankommen möchtest, findest in der Podcast-Beschreibung ein paar Tipps und ein paar Ideen auch das Video wie du dir trotzdem neue Vokabeln schneller merken kannst um dann Zusammenhänge schneller bilden zu können.

00:34:24: In diesem Sinne danke fürs dabei sein und wir hören uns in der nächsten Podcast Folge!