Folge 36 - U kuhinji i kupaonici – Haushalt, Küche & Bad

00:00:00: Doppel-Dosch liegt zurück zum Quartisch Lernen Podcast.

00:00:04: Der Podcast, mit dem du mit der Speed Learning Methode Quartish in drei einfachen Schritten lernst.

00:00:12: Schritt eins abonniere diesen Podcast und hol dir über den kostenlosen Link die PDF Dateien mit den Texten zu jeder Podcastfolge.

00:00:23: Schritt zwei werde Mitglied im Speed Learning Club und lerne wie dein Gehirn Sprachen richtig lernt, wie du deinen Gedächtnis steigerst, wie Du Sport und Ernährung und Selbsthypnose nutzen kannst um noch effektiver koartisch zu lernen oder auch andere Sprachen.

00:00:40: Und Schritt drei schließt Dich unserer Sprachlern-Community an!

00:00:44: Lass Dich von uns coachen und lerna wie Du in drei Monaten fließend koartische lernst.

00:00:51: Mein Name ist Sven Frank, ich bin Polyglotter Sprachtrainer und heute geht's um Haushalt.

00:00:57: Ganz praktisch Küche, Bad.

00:00:59: Du lernst wichtige Gegenstände Dinge wie es fehlt Es ist kaputt Ich muss putzen Und du kannst Probleme in einer Wohnung oder in einem Ferienapartment klären.

00:01:09: Der perfekte Woltschatz für Airbnb booking.com Couchsurfing für Menschen, die ein Haus in Kroatien besitzen.

00:02:08: Päcznica, päcznica.

00:02:18: Mikrovelle, mikrovalna, mikrowalna, mirkrowwalna Spüle, sudopa, sudoppa, sudoper Tela, tanjur, tanjar, tanjor Glas, chasha, chasa, chasha Löffel, žlica Badezema Kupaonica Dusche Tusch, Badwanne Kader Waschbecken Umivonik Toilette WC Seife Sapun Shampoo Shampoom Toilettenpapier, Toilettnipapier.

00:05:18: Toiletnipaper, Toilletnippapier.

00:05:24: Ja und wenn du jetzt überlegst, wenn ich mir die ganzen Wörter merke wir haben im Speedland in Club zum Beispiel eine Webinaraufzeichnung.

00:05:34: da geht es darum wie man sich Vokabeln richtig merken kann.

00:05:37: Es gibt drei Arten von Vokabilen welche das den kriegst du dort erklärt Und wie Du die Wörtern nicht So wie jetzt hier als einzelne Wörter lernst, sondern die Wörtern wirklich merkst und wie es bringt.

00:05:51: Wie es mehr bringt als reines Vokabelpauken Das lernste bei uns im Spitler in den Club.

00:05:55: Schauen wir einfach mal rein.

00:05:57: das lohnt sich wirklich.

00:05:59: Hier ist der Mini Drill.

00:06:00: überleg mal was folgende Wörte auf Deutsch bedeuten Toilettenie Papier.

00:06:35: Ja, und dann haben wir so diese Haushaltsstandards.

00:06:37: Es gibt es fehlt ich brauche Kennst du eigentlich schon alles außer ist fehlt vielleicht Und Wir wiederholen das so dass es für diese situat zum passt.

00:06:50: sprich einfach nach Es gibt immer Immer Es gibt nicht oder es fehlt NEMA NEMA Etwas formeller.

00:07:08: es fehlt Ich brauche Träber.

00:07:25: Nehmen wir Beispiele, spreche ich gleich nach.

00:07:30: Es gibt Toilettenpapier.

00:07:47: Stellt ihr vor wie jemand voller Überraschung ruft.

00:07:51: es gibt Toillettenpapers Immer Toiletten wie Papier?

00:07:54: Man freut sich einfach über die kleinen Dinge des Lebens.

00:07:58: Es gibt kein Toilettendpapier, wäre möglicherweise der Satz, der gestern demnach gesagt wurde NEMA TOILETNOG PAPIRA.

00:08:22: Seife fehlt Und ich brauche ein Handtuch.

00:08:38: Na, erinnerst du dich?

00:08:54: So und jetzt geht es dir möglicherweise so dass Du gar nicht mehr richtig zuhören konntest weil Du Dich gefragt hast warum heißt das immer Toiletteni Papir?

00:09:07: aber nehm'a Toilette Nog Papira und nicht NEMA-Toilettenpapier, was ja eigentlich logisch klänge.

00:09:17: Ja... Aber schau mal!

00:09:20: Das hat ein bisschen etwas mit Grammatik zu tun.

00:09:24: Wenn ich sage es gibt Toiletten Papier dann wäre NEMA Toilette Papier.

00:09:32: Es gibt Nichttoiletten papier.

00:09:35: Wir möchten aber sagen es gibt kein Toilettepapier.

00:09:38: das ist ja auch im deutschen klingt das einfach nicht schön, es gibt nicht Toilettenpapier und deswegen ändert sich der Casus also der Fall.

00:09:48: Es ist quasi bei Neema der Genitiv und deswegen heißt es Neema Toilette Knock Papiera.

00:09:55: so erklärt sich diese Animosität.

00:10:00: und wenn du sagst Ima Toilettini Papier und NeemaToilettinipapier dann Klingt das komisch, wird aber verstanden.

00:10:11: und wenn du Leute findest die umgangssprachlich unsauberes Englisch, nicht Englische kroatisch sprechen.

00:10:20: Dann werden sie tatsächlich auch Nehma-Toilettenepapier sagen.

00:10:27: Aber es ist halt einfach grammatikalisch falsch!

00:10:29: Und wenn dich das Thema tiefer interessiert dann wäre jetzt genau der richtige Zeitpunkt um sich mit Grammatik zu beschäftigen.

00:10:38: Schau einfach im Internet nach kroatischer Grammatik oder hol dir eine Grammatikkiebel für Kroatisch, denn jetzt wäre dein Gehirn offen für diese Grammatickregel.

00:10:51: Also von daher immer Toiletteni Papier, Nehme Toilette Nock Papiera.

00:11:00: Immer die Frage was du für einen Anspruch hast.

00:11:04: Du musst sicherlich kein grammatikalisch perfektes Kroatische sprechen Wenn du weißt, dass du nur ein einziges Mal in deinem Leben für zwei Wochen dort Urlaub machst.

00:11:14: Du musst sicherlich auch keinen grammatikalisch korrektes Kroatisch sprechen wenn du dort im Rahmen dieses Zweiwöchigen Urlaubs eine Urlabsflirt aufreißen möchtest.

00:11:27: da versteht man sich notfalls auch ohne Worte.

00:11:30: aber wenn du zum Beispiel geschäftlichen Kroatien bist dann solltest du auf solche Sachen achten.

00:11:36: oder wenn du halt einfach auch klug Woüber kommen möchtest, gebildet oder gut vorbereitet?

00:11:44: Auch dann.

00:11:45: Deine Entscheidung, dein kroatisch kaputt funktioniert nicht ist verstopft.

00:11:50: Kommen wir zu weiteren wichtigen Problems setzen.

00:11:54: Weißt du noch was heißt?

00:11:57: Funktioniert nicht Es funktioniert nicht.

00:11:59: zum Beispiel die Klimaanlage funktioniert nicht Ne Radi Es funktioniert nicht also.

00:12:08: Wir hatten Klima.

00:12:11: Eine der frühen Hotelfolgen, jetzt es ist kaputt.

00:12:31: Die Dusche geht nicht im Sinne von die Dusche arbeitet nicht Sprich immer gleich nach Kühlschrank kühlt nicht.

00:13:01: Die Spüle ist verstopft.

00:13:23: Die Toilette ist verstopft?

00:13:40: Übrigens, die meisten Toiletten verstopfen sich wegen des Toilettenpapiers.

00:13:47: Also könnte man dann beim nächsten Mal ganz fröhlich rufen statt Ima-Toiletteni-Papier Lema-Toilletnog Papiera!

00:13:57: und sich freuen, dass die Toilette mit großer Wahrscheinlichkeit dieses Mal nicht verstopft.

00:14:03: Notiz am Rande?

00:14:05: Es gibt Blende in denen benutzt man Wasser Putzen und Haushalten machen Toilettenpapiers für mich immer wieder so ein Beispiel von wirksamen Marketing Denn ursprünglich brauchte kein Mensch Toilettepapier es gab genug Wasser in der Welt.

00:14:20: Aber ja heutzutage verstopf man Toileten damit Es seiten.

00:14:27: man holt sich aus Fischen Die Popo-Dusche, aber das machen wir mal in einem anderen Podcast.

00:14:34: Putzen und Haushalt machen nützliche Verben.

00:14:39: Fangen wir an mit putzen.

00:14:53: Wonach klingt das?

00:14:57: Und wie verbindest du erst mit putzten dieses Bild aufräumen.

00:15:12: Waschen oder spülen, operati.

00:15:17: Operati?

00:15:20: Operati!

00:15:23: Wegwerfen, baciti.

00:15:31: Baciti?

00:15:34: Baceti Müll?

00:15:47: Smetche.

00:15:50: So und jetzt erinnerst du dich vielleicht daran dass du mithilfe von Modalverben sämtliche kroatischen Verben direkt ad hoc nutzen kannst ohne wissen zu müssen wie man sie konjugiert.

00:16:02: Hier dafür Beispiele, spreche ich mir gleich nach.

00:16:05: Ich muss das Bad putzen.

00:16:14: Moram ochistiti kupaonitsu.

00:16:30: Ich muss das Geschirr spülen.

00:16:50: Die Küche sollte aufgeräumt werden.

00:16:53: Drehbamm, Pospremity, Kuchenjub.

00:17:26: Ich sollte die Küche aufräumen.

00:17:30: Gidier je Smetje.

00:17:34: Wo ist der Müll?

00:17:37: Oder der Mühleimer?

00:17:39: Gidir je Smecje.

00:17:41: Wichtige Frage wenn man in einem Apartment lebt und dann auschecken möchte oder zwischendurch auch mal weil es heiß ist den Biomüll rausbringen mag.

00:17:48: GIDIER JE SMECJE.

00:17:52: Höflich bitten für Mitbewohner, Host oder Hotel.

00:17:56: Sprech mal nach Kannst du?

00:18:13: Schauen wir uns Beispiele an, spreche gleich wieder nach.

00:18:18: Können Sie Toilettenpapier bringen?

00:19:15: Dann kommen wir zum Minidialog, zum Mit und Nachsprechen.

00:19:20: Wenn du schon Teil unserer Speed Learning Community bist, dann der Hinweis Das sind jetzt die Inhalte für dein Notizbuch.

00:19:29: Ich fange an, lese vor und danach lasse ich dir Zeit zum Nachsprechen.

00:19:34: Dialog eins im Apartment.

00:19:35: es fehlt etwas.

00:19:39: Danke dir!

00:19:43: Ich habe ein Problem in der Kopion.

00:20:51: Super, Chwala.

00:20:55: Die Loktrei spüle faschtopft.

00:21:27: Die Lokfia haushalt mit Mitbewohner.

00:21:32: Możeszli oprati suddžš?

00:21:35: Može, a ti?

00:21:36: Ja tu čistiti kupaonicu dogovoreno.

00:21:43: Jetzt tu!

00:21:44: Możesz li opratii suddšš?

00:21:52: može a ti ja tu očistiti kupaonicuu dogovoreno.

00:22:07: So, dann kommt hier die mini Story zum Nachsprechen.

00:22:10: Das ist jetzt für alle in unserer Community.

00:22:14: sind der Hinweis das wären deine Sätze für das vier drei zwei Training.

00:22:27: Ansonsten sprich einfach nach Satz fürs Satz.

00:22:30: ich nehme die männliche Form.

00:22:33: und dann musste ich die Sorge verbrechen.

00:22:45: Ich habe mich in der Sonne geflogen, aber ich war nicht selbstverzweifelt.

00:23:16: Ich sagte mir, dass ich in der sonnigen Sonne bin geflogert und es nicht funktioniert.

00:23:51: Er sagte zu mir, nachdem er heute niemanden ist.

00:24:23: Aber im Moment Es gibt kein Toilettenpapier.

00:24:38: Wie sagst du?

00:24:40: Die Dusche funktioniert nicht.

00:24:49: Wie erklärste jemandem, dass die Spüle verstopft ist?

00:24:57: Und wie fragst du ob man jemanden schicken kann?

00:25:24: Gut dann zum Abschluss das zwei Minuten Training auch wieder geeignet für vier drei zwei Training.

00:25:31: Ansonsten, wenn du gerade keine Ahnung was davon nicht rede, sprich einfach diese acht Zeilen laut aus.

00:25:39: Hol dir am besten vorher den PDF-Download weil du dann verschiedene Antwortmöglichkeiten hast.

00:25:45: ich werde jetzt jeweils nur eine Möglichkeit nennen.

00:25:51: Okay Satz eins Neema Sapuna.

00:26:04: Satz zwei Nedostaje Toilet Noc Papira.

00:26:15: Satz drei, tusch ne radi.

00:26:27: Satz vier, sudoper je zacchäpljen.

00:26:40: Zat fünf moram operati sujja.

00:26:51: Zats sechs, moram ochistiti kupaonitsu.

00:27:02: Zatz sieben, možeteli donijeti rucnik.

00:27:15: Und satz acht, mošeteli to popraviti?

00:27:18: Chvalavan!

00:27:24: Ja, das war Folge thirty-six Küche und Bad Gegenstände.

00:27:29: Die fehlen kaputt sind.

00:27:31: Es ging ums Putzen und um höfliches Bitten.

00:27:34: In der nächsten Folge geht es um Dienstleistungen Postbank Kopieren Sim-Karte Termine und solche Sachen.

00:27:42: Wenn du magst dann holt ihr jetzt die Downloads, die PDF Dateien zu der heutigen Folge Und werde Mitglied im Speed Learning Club.

00:27:50: Ansonsten bis zum nächsten Mal!