Folge 28 - Smještaj – Hotel/Apartment (A2)

Shownotes

Lerne Kroatisch bei Europas bekanntestem polyglotten Sprachtrainer für schnelles Sprachenlernen mit der Speedlearning-Methode

Werde Mitglied im Speedlearning Club und lerne die komplette Speedlearning-Methode kostenlos kennen. Als Podcasthörer bekommst du das erste Jahr zum Kennenlernpreis von 99,00 EUR (statt 299,00 EUR).

Clubmitglied werden

Falls du außerdem persönlich gecoacht werden möchtest, komm in unsere Speedlearning-Live-Community. Du kannst jetzt 3 Monate lang für einmalig 490,00 EUR (statt 2.900,00 EUR) teilnehmen.

Der Community für 3 Monate beitreten

Hol dir alle Dialogtexte aus den Podcastfolgen kostenlos als Download

Hier geht es zum Speedlearning Podcast

Hier findest du das Buch "Speedlearning - die Erfolgstechniken"

Unterstütze den Podcast und sammle goldenes Karma

Hier kannst du dich zum Live-Coaching anmelden Zum Live-Coaching

Hier erfährst du mehr über Andrea und Sven

Transkript anzeigen

00:00:00: Willkommen zum Kroatisch Lernen Podcast.

00:00:12: Hier lernen wir gemeinsam kroatisch mit Speed Learning, mit der Speed Learning Methode.

00:00:20: Mittlerweile hat unser Podcast sagenhafte Tausend und neun Abonnenten Und an dieser Stelle seien auch herzlich gegrüßt Vironica, Klaus Agate, Verio Julia Florian, Amy Kristine Michael, Nick Siemer, Anna-Nathalie Angelina, Helga Nicole Corinna Alexa Melina und Dani.

00:00:41: Und natürlich auch alle anderen die ich jetzt nicht persönlich namentlich erwähnt habe.

00:00:50: Wie auch immer heute sind wir bei Folge.

00:00:56: Wir sind auf dem Niveau A-II, wir lernen uns den Ende der dritten Staffel und heute geht es um Unterkunft.

00:01:03: Smirstein Hotelapartment Extras Regeln Beschwerden Verlängerung und Checkout.

00:01:09: Du findest in der Podcastbeschreibung wieder den Link Um dir auch die PDF Datei zur heutigen Podcast Folge herunterladen zu können Und natürlich auch wieder für noch effektiveres Lernen den Link zu unserem Speed Learning Podcast und zu unseren Buch Speed Learning Die Erfolgstechniken.

00:01:30: Darüber hinaus, wenn du deinen Kroatisch über Live Sessions noch weiter voranbringen möchtest gibt es die Möglichkeit dich unserer Speed Learning Live Lern Gruppe anzuschließen, die sich jeden Freitag Vormittag trifft um Oder.

00:01:47: natürlich kannst du auch ein Einzelcoaching mit uns buchen, um so dein Choreatisch noch schneller voranzubringen.

00:01:55: Und das Ganze kannst Du kostenlos testen.

00:01:59: Schreibe uns einfach eine E-Mail vereinbare, eine kostenlose Probestunde und dann siehst Du wie die Speed Learning Methode Dir helfen kann!

00:02:07: Ansonsten gibt es diesen Podcast jetzt inspiriert durch Euch und durch dieses Projekt Auch zum Englisch lernen, zum Französisch lernen.

00:02:15: Zum Spanisch lernen und zum Italienisch lernen!

00:02:18: Suche einfach bei Spotify oder deiner Plattform Deine Wahl nach dem Englische Lernen Podcast, dem Französischen Lernen podcast, dem Spanische Lern Podcast oder dem Italienische Leren Podcast.

00:02:31: Weitere werden folgen aber damit starten wir jetzt einmal.

00:02:36: Genug der Eigenwerbung kommen wir zurück.

00:02:38: heute geht es Wie gesagt, um Hotel oder Apartment.

00:02:43: Du lernst wie du Extras anfragst, Regeln klärst und höflich reklamierst zum Beispiel wenn es zu laut ist die Klimaanlage nicht funktioniert.

00:02:51: Du erinnerst dich?

00:02:52: Klima ne Radi hatten wir schon auf dem Niveau A-I Und wie du eine Nacht verlängerst und sauber auscheckst.

00:03:01: Sprich einfach nach langsam und klar.

00:03:03: Wir fangen an mit dem Wormup.

00:03:06: Sechzehn Wörter auf den Niveaux A-II.

00:03:09: Wenn das Wort einfach ist oder bekannt, dann wiederhole ich es einmal.

00:03:13: Du kennst die Regel ansonsten dreimal.

00:03:16: Unterkunft Frühstück!

00:04:39: Handtücher, Handtuch hatten wir schon.

00:04:45: Rutschnitzi.

00:04:47: Das heißt, wenn ein Wort mit Nick endet im Singular wird es in Plural zu Ichi-Itsi – Rutschnitzi Bedwäsche Posteljina Postelja Posteljäna Klimaanlage.

00:05:13: Da hatten wir auf dem Niveau A eins einfach nur Klima.

00:05:17: und jetzt nehmen wir Klimaoregai Klima oregai.

00:06:05: Da kann man sich zum Beispiel merken, dass in Bucharest – in der Hauptstadt Rumäniens immer sehr viel Lärm ist.

00:06:13: Egal ob das stimmt oder nicht, es geht darum sich das Wort zu merken.

00:06:16: Buka Zauber Cisto Fellingan Produgiti Duge.

00:06:46: Jetzt muss ich kurz nachgucken Und zwar glaube ich mich zu erinnern, glaube ich zu wissen dass Du-jo, du-ja.

00:07:04: Lang oder weit heißt?

00:07:07: Ja also zumindest mal auf Polnisch.

00:07:10: Gucken wir mal.

00:07:11: wie wird es geschrieben... Du-i-za duji ti.

00:07:20: Gücken wir mal hier nehmen wir das hier mal her.

00:07:22: Also denn pro duji würde dann bedeuten dass es die Vorselbe fair ist.

00:07:27: also verlängern Du, du, du... Quartisch.

00:07:39: Wo bist du?

00:07:41: Hier.

00:07:42: Dusch und das geht jetzt auf Deutsch.

00:07:49: Dusche länger.

00:07:51: Duscher heißt Länger.

00:07:52: Duscho heisst lang.

00:07:55: Duscht entlang.

00:07:58: Also haben wir als Wort pro Dujti es quasi länger machen, verlängern.

00:08:09: Es ist ja im Deutschen genauso.

00:08:10: Wir haben das Wort lang, wir haben länger und fährlängern.

00:08:13: so kann man sich das dann auch heraus kristallisieren nur dass du es mal so live mitbekommst wie wir uns solche Wörter eben dann auch merken oder herleiten.

00:08:23: Das ist ja dann ganz einfach.

00:08:26: sowie diese Vosibepräte die wir hatten prémalo zu klein zum Beispiel malo klein Primalow, zu klein.

00:08:44: Ankommen!

00:08:45: Check in.

00:08:46: Sehr echte Sätze.

00:08:50: Sprich mal nach und ersetze einfach meinen Namen durch deinen Namen.

00:08:58: Reservierung auf den Namen.

00:09:02: Also guten Tag.

00:09:03: ich habe eine Reservierung auf den Namen.

00:09:25: Hier ist der Reisepass.

00:09:33: Das kennen wir schon.

00:09:34: oder der Personalausweis.

00:09:52: Um wie viel Uhr ist Check-in?

00:09:55: Sprich mal nach.

00:10:03: Und hier merkst du auch, ukolikosatije kennst Du schon!

00:10:07: Das heißt wir nehmen Ausdrückersätze Formulierungen die Du schon kennst und ersetzen einfach ein Wort.

00:10:16: Um wie viele Uhr ist check in?

00:10:20: Wo ist mein Zimmer?

00:10:32: Ich brauche die Karte.

00:10:39: Ich braue den Schlüssel.

00:10:48: Denke auch dran, wenn du das ganze hier nur passiv hörst werden andere Bereiche in deinem Gehirn trainiert als wenn du es aktiv anwendest.

00:10:59: Deswegen meine Empfehlung schreibe dir in ein Notizbuch zum Beispiel, so habe ich das auch gemacht.

00:11:05: Die deutschen Ausdrücke.

00:11:07: Das heißt schreib es in das Notizbuch.

00:11:09: Ich habe eine Reservierung auf den Namen und dann eben wie du heisst.

00:11:13: Und wie viel Uhr ist check-in?

00:11:15: Wo ist mein Zimmer?

00:11:17: Ich brauche den Schlüssel was du dir eben auf kroatisch merken möchtest.

00:11:23: Schreibe den Satz nur auf Deutsch auf, denn die kroatische Übersetzung hast Du ja sowohl in diesem Podcast als auch an dem PDF Dateien.

00:11:29: Du brauchst also die Kroatische Übersetzung nicht neben dran zu schreiben.

00:11:33: und dann gehst Du einmal am Tag wenn Du den Speed Learning Podcast anhörst, dann kennst Du diese Methode und nimmst einfach drei Minuten eine Seite pro Tag von solchen Formulierungen, die du für dich wiederholst.

00:11:50: Vielleicht fünfmal am Tag und dann am nächsten Tag die nächste Seite.

00:11:54: Und so wiederholzt du jede Seite an fünf aufeinander folgenden Tagen plus jeweils noch eine neue Seite dazu.

00:12:00: das kostet wirklich nur maximal zehn Minuten im Laufe des Tages.

00:12:04: aber so lernst du es am besten nochmal.

00:12:07: beim Vokabelerne oder beim einfach nur zuhören werden unterschiedliche andere Bereich des Gehirns aktiv als wenn du selbst sprichst.

00:12:20: Das heißt, das reine Zuhören oder das reinen Lernen von Vokabeln hilft dir noch überhaupt nicht beim aktiven Sprechen.

00:12:29: Nimm mal zum Beispiel diesen Satz Ich möchte bitte einen Kaffee.

00:12:33: Das wäre jetzt der Satz, der steht bei dir drin.

00:12:37: und jetzt überlegst du dir in welchen Sprachen du das hinbekommst.

00:12:41: und dann sagst du

00:12:41: z.B.,

00:12:42: ich würde auf Quartisch sagen Und auf Englisch würde ich sagen ... Auf Französisch ... Auf Italienisch ... auf Spanisch möglicherweise ... oder auf Niederländisch.

00:13:08: Ich will auch ein Kopie Koffee haben, als sie bleibst.

00:13:13: oder auf Polnisch zum Beispiel.

00:13:19: Und so gehst du dann die verschiedenen Sprachen durch, die Du eben kannst und dann hast Du auch in allen Sprachen im Grunde dann immer gleich messbar, auf welchem Niveau Du sie sprechen kannst, dass wir als kleinen Tipp noch also immer das Abrufen trainieren der Sprache denn das ist das worauf es am Endeffekt ankommt.

00:13:39: Gut, geht es weiter hier.

00:13:40: Extras und Infos, Frühstückwähler in Parkplatz und Zeiten.

00:13:44: ist Frühstücks inklusive?

00:13:48: Sprich mir nach.

00:13:50: Jely Dorotschak okliyocen.

00:13:58: jely dorotszak okliyocen.

00:14:03: dann Einsatz den du auch schon kennst.

00:14:05: um wieviel Uhr ist Frühsstück?

00:14:06: ich lasse dir im Moment Zeit um mal selbst draufzukommen.

00:14:14: ukoliko satie dorotschack Haben sie WLAN und wie lautet das Passwort?

00:14:22: Auch das weißt du schon von früher.

00:14:29: Imateli Wi-Fi, Kojajelo Sinka.

00:14:35: Dann haben Sie einen Parkplatz.

00:14:40: Parkplatz heißt Parking also nicht so schwer.

00:14:44: Wie wäre dann?

00:14:45: haben Sie einem Parkplatz?

00:14:50: Imatili Parking können auch übersetzen haben die Parkplätze.

00:14:55: Wir sind immer versucht wenn wir deutsche Muttersprachler sind Setze.

00:14:59: wie haben sie einen Parkplatz?

00:15:01: Das Wort für eins noch mit dazu.

00:15:03: Imatilier den Parking, aber das machen wir nicht im Kroatischen sondern Parking beinhaltet ja schon.

00:15:11: Haben die Parkplätze?

00:15:12: oder Jethnukavu da?

00:15:15: ja weil ich nur einen möchte Aber bei Parking ist ja auch nicht zählbar.

00:15:21: Okay einfach viele seltener dieses Wort für eins verwenden.

00:15:27: Das ist ja auch jeder an.

00:15:28: Jedna, Jednu... ...ist ja auch kein unbestimmter Artikel.

00:15:33: Sondern es ist ja tatsächlich die Bezeichnung wie oft man etwas haben möchte.

00:15:39: Dann geht ein später Checkout.

00:15:44: Spät?

00:15:46: Haben wir ja Kassner gehabt.

00:15:49: Ja das passt sich jetzt an.

00:15:50: Odjava.

00:15:52: Später Check out wäre Kassna-Odjava Geht ein.

00:15:57: ist es möglich, wie würde man das formulieren?

00:16:05: Und auch hier wieder immer so ein paar mal langsam und dann ein bisschen flüssiger um einfach auch eine natürliche Sprechweise reinzukriegen.

00:16:27: So, dann kann man über Regeln sprechen ruhig und freundlich.

00:16:30: zum Beispiel ist Rauchen erlaubt.

00:16:33: Ich meine heutzutage gibt es zwar kaum noch Raucher aber falls doch irgendeiner von euch rauchen sollte Dann hier der Satz Darf ich Gäste mitbringen?

00:17:37: Rezeptia, Rezeption auch hier.

00:17:40: Wir haben keinen bestimmten Artikel.

00:17:43: Die Rezeptionen sagen wir im Deutschen aber im Quartischen sagen wir wörtlich bis wann ist Rezepton offen?

00:17:52: Klar ist das es die Rezeptions sein muss!

00:17:54: Ok Dokandajé Receptia Otvorena.

00:18:13: Dann gibt es häufige Probleme, da kann man also höflich reklamieren.

00:18:17: Da kann man diplomatisch sein und das sind jetzt auch typische Sätze die du dann in dein Notizbüchlein schreiben würdest.

00:18:24: zum Beispiel Entschuldigung ich habe ein Problem im Zimmer.

00:18:30: Kannst du theoretisch schon sagen?

00:18:34: Entschildigung Oprostite.

00:18:38: Ich habe ein problem.

00:18:53: Es gibt kein warmes Wasser.

00:19:17: Immer.

00:19:18: Es gibt nicht oder es gibt kein NEMA, Wasser wurde.

00:19:24: In dem Fall wurde.

00:19:27: Warmtoppele.

00:19:29: Nematople wurde.

00:19:31: Es ist kein warmes Wasser.

00:19:32: Ne-ma-topple wurde.

00:19:36: Klingt ein bisschen wie ne-ma toppele rohne?

00:19:38: Es gibt keine tuppe le rohnen.

00:19:40: Ne ma topple wurde.

00:19:42: Die Klimaanlage funktioniert nicht.

00:19:45: da hatten wir schon Klima Neradi, und jetzt sagen wir Klima Orejai Neradi.

00:19:57: Es ist zu laut!

00:20:09: Präwische Jebukke.

00:20:11: Können Sie jemanden schicken?

00:20:14: Wir hatten in dem Hotel-Dialog in A eins Wir schicken jemanden, und jetzt können Sie jemanden schicken.

00:20:23: Können sie als Frage mojutili?

00:20:27: Schicken poslati jemanden nekoga.

00:20:32: Könnten Sie Jemanden schickern?

00:20:34: mojitali poslatinnekoga?

00:20:38: Können Sie das Zimmer wechseln?

00:20:42: Könnten sie mojitili wechselm promieniti Das Zimmer sobu Mojitalii.

00:21:03: dann kann man natürlich auch den Aufenthalt verlängern und Wünsche äußern.

00:21:09: Zum Beispiel, ich möchte den Aufenthalt verlängeren.

00:21:15: Männer sagen gelio bich.

00:21:19: Ich möchte Frauen sagen geliela bich.

00:21:26: So Ich bin ein Mann, ich sag's in einer männlichen Form.

00:21:32: Produzitivoravac Produziti verlängern hatten wir oben erklärt, boravak.

00:21:46: Noch eine Nacht bitte!

00:21:48: Das solltest du auch schon kennen?

00:21:50: Noch?

00:21:52: Hatten wir bei noch etwas?

00:21:55: Bei Einkäufen?

00:21:57: Noch eine

00:21:57: nacht?!

00:21:58: Josh jednu notch.

00:22:01: Molym, bitte!

00:22:03: Noch eine Nachbitte.

00:22:03: Josh jednu notch molym.

00:22:11: Ist das möglich?

00:22:15: Jelito mogutche.

00:22:18: Mogutche möglich.

00:22:21: Je, dass ist... Also es isst li fragewort toe daß jelito mugutche.

00:22:30: Und dann, wie viel kostet es pro Nacht?

00:22:45: Da sind wir beim Checkout.

00:22:46: Spezialenrechnungsschlüssel zurück.

00:22:48: Ich möchte auschecken!

00:22:51: Der Mann sagt Die Rechnung bitte.

00:23:12: Ratz und Mollin hatten wir schon ganz oft, kann nicht mit Karte bezahlen, können wir auch schon Mogu platitikartizon.

00:23:21: Hier ist der Schlüssel Evo Klitsch.

00:23:26: hier ist die Zimmerkarte.

00:23:28: Evo Kartiza.

00:23:31: Danke für alles!

00:23:32: Chvala na svemu.

00:23:35: Das ist ein schöner Ausdruck Chvala na Svemu.

00:23:39: Den kann man immer anwenden, den kann man im Restaurant zum Abschied sagen, denn kann man in einem Geschäft zum Absied sagen, dann kann man wenn man bei der Thai-Massage war zum Absieg sagen ,den kann man zum Busfahrer zum Absiehtsagen, wenn man irgendwo eingeladen wurde, Chvalaa na Svemu.

00:24:02: Man kann auch einfach abends im Bett liegen und Chvalala na Svemo zum Leben sagen.

00:24:10: Und ich einfach für den schönen Tag bedanke, danke dass ich leben durfte.

00:24:14: Danke das ich heute die schöne Zeit mit meiner Frau genießen durfte Mit meinen Kindern Das Schöne Wetter.

00:24:25: Danke dass ich heute in einem Brennnessel-Strauch getreten bin und Die heilsame Wirkung von Brennnesel Gift erleben konnte.

00:24:38: Chvala Minidialoge zur Mit- und Nachsprechen.

00:24:44: Fangen wir an mit Dialog eins, Check in und Frühstück.

00:24:47: Ich spreche einmal komplett vor.

00:24:49: Danach kannst du das in Ruhe nachsprechen.

00:25:09: Hvala!

00:25:10: Jetzt du, do bardan.

00:25:15: Imam rezervatiu na ime Sven Frank.

00:25:23: Putovnica molim?

00:25:28: Evo.

00:25:31: Jeli doruchak ukliucen?

00:25:37: Da.

00:25:40: Ukoliko sati je doručak?

00:25:46: Od sedem do deset.

00:25:51: Hvalaa!

00:25:54: Dialog tsvai Veylanon paklac.

00:25:59: Imat li wi-fi Koja je lozenka?

00:26:03: Speed learning.

00:26:05: Chvala!

00:26:06: Ima te li parking.

00:26:07: da is a hotela Jets.

00:26:11: du?

00:26:13: Imate li wi-fi koja ye lozen ka?

00:26:24: Speed Learning.

00:26:30: Chvalaa!

00:26:34: I ma te li Parking.

00:26:39: Da Is a Hotela.

00:26:46: Isa bedeutet hinter, hinter dem Hotel Der dritte Teil, Problem MCM.

00:26:52: Oh Prostite!

00:26:53: Ich habe Probleme mit mir.

00:26:54: Das Klima in den Regen nicht funktioniert.

00:27:03: Schönen Sie mich?

00:27:05: Wir können jemandem besuchen.

00:27:08: Danke.

00:27:09: Und noch etwas über die Bucke.

00:27:23: Wir können sich verändern.

00:27:30: Danke, super, danke dir.

00:27:46: Jetzt hier... Oh Prosto!

00:27:51: Ich hab Probleme mit mich.

00:28:09: Ich nehme die männliche Form.

00:28:35: Das ist ein Freundschaftspreis, das ist eine nette Oma.

00:28:41: Die sich freut, dass du kroatisch kannst und die einfach hier ihre Ferienwohnungen aus Juxon-Dollerei vermietet.

00:28:49: Sie lebt gut von ihrer Rente hat außerdem in Aktien investiert und den Bitcoin hat im Moment mit Bitcoin ein bisschen Schwierigkeiten aber die Aktien gehen gerade durch die Decke.

00:29:01: Außerdem hat sie in Öl und Gold investiert.

00:29:04: Von daher kann sie dir für zweiundzwanzig Euro dieses Zimmer pro Nacht anbieten.

00:29:09: Wo diese Oma wohnt, werde ich dir natürlich nicht verraten.

00:29:12: Das bleibt mein Geheimnis für den Sommerurlaub!

00:29:15: Okay... Jetzt du!

00:30:09: Dialog fünf, check out.

00:30:12: Dobardan, zeh'l jubich se odjaviti.

00:30:16: Uredu ratzun molim?

00:30:19: Ratzun Molim.

00:30:20: Mogu plateti kartitzan?

00:30:22: Naravno!

00:30:23: Evo Kartitza.

00:30:24: Chvala na svemu.

00:30:26: Dovigenia.

00:30:28: Ok jetzt tu.

00:30:30: Dobar dan... Zeh'li jubi chse odjavi ti uredu... Ratz un molim.

00:31:12: So, dann kommt hier eine Ministory zum Nachsprechen.

00:31:15: Ich werd einfach weil ich männlich bin und die männliche Version für mich natürlich trainiere... Die männliche Form vorlesen.

00:31:22: Du hast aber die Möglichkeit, wenn du eine Frau bist über die PDF-Downloads dir die weibliche Form parallel hier zu sehen.

00:31:29: Das ist immer mit so einem Schreckstrich dann auch die weihbliche Form markiert.

00:31:34: also ich lese erstmal vor trainiere dein Hörverständnis und danach können wir es gemeinsam durchgehen.

00:31:51: Pitao sam jeli doruchak ukliucen i koja je lozinka za wi-fi?

00:32:01: Usobi je bio problem.

00:32:04: Klima oregjai ne radi, I nem a topla voda.

00:32:10: Nazvao sam recepciu i rekao možet li poslati ne koga?

00:32:20: Kassnie je bylo ticho i sveje bylu uredu.

00:32:26: Danas želim produziti boravak još jednu noć ako je mogucie.

00:32:37: Mislim dae smiestae dobar, zato što su lyudi liubaznei Super, also bevor wir es jetzt zusammen nachsprechen noch einmal vielleicht noch ein zwei Wörter Ausdrücke zur Erklärung.

00:32:56: Also Jujusam Stigau heißt ich bin im Hotel angekommen.

00:33:01: gestern bin ich im hotel angekommen in Napravio habe eingecheckt.

00:33:11: Das ist ja die Vergangenheitsform von daheim pitao.

00:33:13: Ich fragte Dann, uuh, so wie hier Bio.

00:33:18: Es gab es war ein Problem genau dann Nass-Wau.

00:33:24: ich rief an das hatten wir vom Telefonieren Recau und fragte können sie jemanden schicken?

00:33:33: So und dann war alles zur Weisenordnung.

00:33:36: Gibt's noch einen Wort?

00:33:57: Genau Also gehen wir es mal gemeinsam durch.

00:34:00: Ich spreche vor, du sprichst einfach nach.

00:34:05: Und ich habe eine Rezeption gemacht.

00:34:22: Ich fragte mich, ob der Rucksack aufkläubt ist und was für ein Wi-Fi ist.

00:34:44: Es gab Probleme mit dem Klima in der Regierungsstelle und es gibt gar kein Wasser.

00:35:05: Ich habe die Rezeptierung genannt Możeteli poslati ne koga, kasnie je bilo ticho i sveje bilo uredu.

00:35:38: Danas zzelem produziti boravak još jednu nocci.

00:35:54: Ako je mogucce?

00:36:01: Mislim da jest mieštaj dobar za to što su ljudi ljubazni Prima.

00:36:20: Kommen wir wieder in Spanze unser Miniquiz, wie sagst du auf kuratisch?

00:36:24: ist Frühstück inklusive?

00:36:32: Wie sagst Du die Klimaanlage funktioniert nicht und zwar die ausführliche Version?

00:36:51: Können Sie das Zimmer wechseln?

00:37:01: Ich möchte den Aufenthalt verlängern.

00:37:07: Diesmal die Weibliche Form Und ich möchte auschecken auch die weibliche Version.

00:37:30: Wunderbar!

00:37:31: Dann zum zwei Minuten Training spreche ich die nachfolgenden sechs Zeilen einmal laut aus, also Imateli Wi-Fi, koja jelozinka?

00:38:11: Oprostite imam problemusobi.

00:38:21: Možeteli poslati ne koga?

00:38:29: Možete li promieniti sobu?

00:38:39: Željela bih produžeti boravak?

00:38:50: Ųljela bih se odiaviti.

00:38:56: Odliceno!

00:38:57: Das war Folge achtundzwanzig Hotel und Apartment realistisch meistern.

00:39:01: In Folge neunundzwantig geht es weiter mit Naposlu.

00:39:05: E-Mails, Termine, höflich bitten!

00:39:08: Das ist businesskroatisch light sehr praktisch aber nicht zu steif.

00:39:13: Weitere Tipps Downloads, weitere Podcast.

00:39:17: Weitere Möglichkeiten um dich mit der Sprache intensiver zu beschäftigen findest du in der Podcast-Beschreibung.

00:39:22: Schau gerne mal rein und sonst wenn du den Podcast noch nicht abonniert hast mache es jetzt.

00:39:27: Wir freuen uns natürlich auch über positive Bewertungen des Podcastes und auch gerne Kommentare in denen du schreibst was du eigentlich mit dieser Sprache vorhast.

00:39:37: In diesem Sinne DoveGinia und bis zum nächsten Mal!

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.