Folge 21 - Wenn ... dann -Sätze

00:00:00: Dobro Doshli zu Staffel drei und jetzt ab sofort auf A zwei Niveau.

00:00:08: Auch zu dieser Staffel kannst du sämtliche Texte wieder als PDF kostenlos herunterladen, den Link und weitere andere interessante Links findest Du in der Podcast Beschreibung.

00:00:21: Und jetzt lernst Du etwas das dich sofort erwachsener klingen lässt nämlich sogenannte Wenn Dann setzen.

00:00:31: Auf Quartisch brauchst du dafür im Alltag vor allem zwei Bausteine, einmal Akko wenn und sehr oft Onda.

00:00:40: dann dazu kommen ein paar nützliche Muster für Reise, Restaurant, Hotel und Smalltalk.

00:00:47: also los geht's.

00:00:49: sprich einfach nach.

00:00:50: Und wir sind übrigens im Moment bei über sieben hundert fünfzig Abonnenten für diesen Podcast.

00:00:58: Dafür erstmal Vielen herzlichen Dank.

00:01:01: Jetzt das Warmup, zwölf Wörter für Wenn-, Dann- und Alltag.

00:01:06: Sprich einfach nach erst auf Deutsch dann auf Quartischen.

00:01:49: Segurno.

00:02:00: In diesem Fall, utom slutschaju.

00:02:17: Problem?

00:02:19: Problem.

00:02:22: Problem.

00:02:24: Lösung?

00:02:33: Rieschnie.

00:02:37: Versuchen?

00:02:39: Pokusati.

00:02:50: müssen morati können?

00:03:10: mochi wollen chteti und brauchen oder sollen trebati.

00:03:33: Wenn du dir diese Podcast-Folge öfter anhörst, dann überlegt ihr auch bei jedem kroatischen Wort das für dich neu ist gleich, wonach es klingt.

00:03:43: Woher du es vielleicht kennst, woran es dich erinnert und wie du es dir merken kannst.

00:03:48: Hier der Mini Drill.

00:03:50: Drei Ausdrücke Überlegt doch mal ob du zusammenbekommst was sie bedeuten Akko Under Utom Slutshaju.

00:04:05: Dann kommen hier die drei Alltagstauglichsten, wenn dann Formen.

00:04:10: Erstmal ganz entspannt ohne Grammatik Stress.

00:04:15: Form A ist am einfachsten Akko plus Präsens under plus Präsenz.

00:04:22: das reicht in achtzig Prozent der Situation.

00:04:25: hier sind Beispiele.

00:04:27: Wenn du Zeit hast gehen wir einen Kaffee trinken.

00:04:33: überlegt dir mal wie du das übersetzen würdest.

00:04:35: Wenn du Zeit hast, wenn heißt Akko und dann heißt Onda.

00:04:41: Also wenn du Zeit hasst, dann gehen wir einen Kaffee trinken oder vielleicht auch ohne Onda.

00:04:51: Wer weiß?

00:04:52: Probieren wir es aus!

00:05:02: Du könntest auch sagen Wenn es kalt ist, bleibe ich zu Hause.

00:05:25: Sprich mal nach.

00:05:46: Und vor dem zweiten Teil des Satzes kannst du jeweils noch einen Onder reinpacken.

00:05:51: Wir sagen das ja auch im Deutschen.

00:05:53: Wenn du Zeit hast, gehen wir einen Kaffee trinken.

00:05:56: oder wenn Du Zeit hast dann gehen wir ein Kaffe trinken.

00:06:01: Vom B Zukunft im Hauptsatz Ako plus Präsens under plus Futur.

00:06:07: oder der zweite Teil einfach mit dem Futur als Beispiel Wenn es schön wird Gehen wir an den Strand.

00:06:17: Wörtlich wenn Es Schön wird werden wir an den Strand gehen.

00:06:35: Oder du könntest auch sagen Wenn du kannst, rufst du mich später an Sprich mal nach.

00:07:10: Und überleg dir auch gleich, wie du es dir merken kannst.

00:07:14: Nimm diese Sätze beispielsweise mit in deinen automatisierten Lernzeitraum den du dir am Tag zurechtgelegt hast.

00:07:23: Wenn du noch nicht weißt, wie Du das machst dann hör Dir die früheren Podcast Folgen an Form C höfliche Alltagssätze.

00:08:04: Zum Beispiel im Hotel, im Restaurant oder im Service.

00:08:10: Wenn Sie können wiederholen sie bitte.

00:08:46: Schauen wir uns noch ein paar weitere Bausteine an, die in Situationen für Reise-Hotelrestaurant direkt nützlich sind.

00:08:59: Wenn ich mich verirre, rufe ich ein Taxi.

00:09:03: Sängt dran auch immer die Visitenkarte von deinem Hotel mit dabei zu haben damit du in jedem Zustand der geistigen Umnachtung in der Lage bist im Taxifahrer zu sagen wo dich hinfahren soll.

00:09:14: also wenn ich mich für irre Rufe Ich Ein Taxi.

00:09:37: Wenn ich es nicht weiß, frage ich Sprich wieder nach.

00:10:11: Wenn es ein Problem gibt melde ich mich an der Rezeption.

00:10:29: Wenn es kein warmes Wasser gibt, können Sie jemanden schicken?

00:10:44: Sprich mal nach!

00:11:11: Wenn Sie etwas ohne Gluten haben, nehme ich das.

00:11:42: Sprechen wir wieder, warte nach.

00:12:04: Übrigens kannst du den Ausdruck Besglutena immer auch eins zu eins alleine benutzen im Restaurant was auch immer bestellt etwas und dann immer Besglutena Falls sonst kein Problem.

00:12:22: Noch mehr Natürlichkeit!

00:12:24: Wenn nicht, dann ACO NE ONDA.

00:12:35: Sonst andernfalls U SUPROTNOM.

00:12:51: Kein Problem?

00:12:52: NEMA PROBLEMA.

00:12:54: Beispiele wenn es heute nicht geht, dann morgen.

00:13:16: Wenn du nicht verstehst, frag.

00:13:33: Sonst schicke ich eine Nachricht.

00:13:51: Sprich mal nach!

00:14:20: Prima.

00:14:20: Kommen wir zu den Minideologen zum Nachsprechen.

00:14:23: Dialog eins, Plan machen Wie viele Stunden?

00:15:30: Ne ma problema.

00:15:31: Ako możete ponovite molim, naravno Jetzt tu?

00:15:37: Oprostite!

00:15:38: Nerazumjem.

00:15:42: Ne ma problema.

00:15:45: AKO MOJETE PONOVITE MOLIMN, Naravno.

00:15:55: Dialog drei ein Hotelproblem.

00:15:58: Dobar dan.

00:16:00: Imam problem u sobii.

00:16:03: Što sei dogadža?

00:16:06: Ako nema tople vode, možete posla tine koga?

00:16:10: Da, ot mach.

00:16:13: Also jetzt du do bardan.

00:16:18: Iman problem ussobi.

00:16:23: Sto se dogadja?

00:16:28: ako ne ma tople vode.

00:16:33: Možete Posla Tine Koga?

00:16:40: da, ot Mach.

00:16:43: Dialog für ein Restaurantwunsch.

00:16:47: Što preporucujete riba je odlicna?

00:17:30: Dann kommt hier eine Ministerie.

00:17:32: Ich lese dir erst vor, du kannst sie wie ein Diktat verwenden und anschließend nachsprechen.

00:17:40: Ich lese sie erst im normalen Tempo, danach langsam zum Nachsprechen oder alternativ auch zum Aufschreiben.

00:17:50: Und in den Downloads die du über den Link in der Podcastbeschreibung findest hast du dann die Möglichkeit zu beprüfen ob du es richtig geschrieben hast.

00:18:03: Wenn es kalt wäre, dann würde ich ihn in der Stadt bleiben und Kaffee trinken.

00:18:14: Wenn ich mich auslöse, frage ich jemanden, wo der Zentrum ist?

00:18:22: Wenn ich das nicht verstehe, sage ich dem Polakomoli.

00:18:25: Am Abend gehe ich in den Restaurant.

00:18:30: Wenn etwas ohne Gluten ist, nehme ich das.

00:18:35: Wenn es ein Problem gibt im Hotel ... Vielleicht hast du schon das meiste verstanden, vielleicht alles.

00:18:48: Vielleicht nur einen Teil völlig egal.

00:18:51: hier kommt die langsame Version zum Nachsprechen oder Mitschreiben Cemu ostati, ugradu i popiti kawu.

00:19:45: Ako se izgubim pitat ciu nekoga, gdje je centar?

00:20:08: Ako ne razumjem reti ciu polakomolim.

00:20:25: Na wecher cemo itchi u restaurant!

00:20:38: Ako imaju nešto bez glutena?

00:21:32: Gut, dann sag mal auf Kroatisch.

00:21:35: Wie würdest du sagen wenn du Zeit hast gehen wir einen Kaffee trinken?

00:21:58: Ohne Zwiebeln.

00:22:15: Wie würdest du sagen, wenn ich mich verirre, rufe ich ein Taxi?

00:22:32: Und wie würdest Du sagen, sonst schicke ich eine Nachricht?

00:22:48: Prima!

00:22:49: Jetzt kommt noch das zwei Minuten Training.

00:22:51: spricht die nachfolgenden sechs Sätze laut aus, am besten jeden zweimal.

00:22:58: und wenn du möchtest nimm dir dazu wie gesagt auch die Texte in schriftlicher Form zu helfen oder einfach nur mündlich aus dem Kopf.

00:23:10: Satz eins der zweite Satz Der dritte Satz, Ako ne Razumiem Może te Panoviti Molim?

00:23:52: Der vierte Satz.

00:23:54: Ako je Mogucie Bez Glutena Molim!

00:24:10: Der fünfte Satz Ako budde liepo Eci cemo na Kavu Und des exten.

00:24:29: Satz Usoprotnom Poslat Ciuporgu.

00:24:39: In Ordnung, das war Folge einundzwanzig.

00:24:42: Ako und Onda.

00:24:44: Trainiere also jetzt bis zur nächsten Podcastfolge oder für die nächsten fünf Tage.

00:24:50: Setze mit Ako wenn dann setze für echte Gespräche.

00:24:56: in Folge zwanzig geht es weiter mit Sburg Satou Stow Weil plus Meinungen begründen.

00:25:04: Du lernst länger zu sprechen Und deine Aussagen Elegant zu erklären.

00:25:10: Also für heute, quala fürs dabei sein.

00:25:14: Quala fürs teilen!

00:25:17: Quala für positive Bewertungen!

00:25:20: Qualafür motivierende Kommentare und ansonsten video muss sie.